3000

Library / Cultural Identity

Sodade artwork

Listen to this when

Sodade

Song · 1992 · Cesária Évora (performer; written by Armando Zeferino Soares) · from the album Miss Perfumado

For everyone who left home and carries it everywhere. Sodade. 🌊

Who it's for

The song names sodade (the Cape Verdean form of saudade), a bittersweet longing that English lacks a single word for, which can help listeners recognise and name their own homesickness.

Lonely→Understood

Feelings it meets

What it is

"Sodade" is a Cape Verdean morna written in the 1950s by Armando Zeferino Soares and popularised by Cesária Évora on her 1992 album Miss Perfumado. Its title is the Cape Verdean Creole form of the Portuguese word saudade, and the song expresses nostalgia and longing tied to Cape Verdean emigration, including contract-labour migration to São Tomé.

Where to find it

Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music (widely available).

Before you start

Age: All ages

Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)Walt Whitman, “Song of Myself,” Leaves of Grass

Tell 3000 how you feel.

Get your three picks
Free check-ins every day at try3000.app

Also for cultural identity